Yedinci Mühür

Bitirildi
Eser Özgün Adı: 
The Seventh Seal
Sesli Betimleme Metin Yazarı: 
Emine Berre Gümüş
Yönetmen: 
Ingmar Bergman
insan sesi mp3
Türkçe
1 Ayrım
Sesli Betimleme Alt Türü: 
DRAM
Seslendiren: 
Ayşegül Kalkan
Yapım Yeri: 
İsveç
Gösterim Yılı: 
1957
Seslendirme Süresi(sa:dk:sn): 
01:36:58
Alındığı Kurum: 
Sesli Betimleme Derneği
Eser Boyutu: 
133,46 MB
Altyazı: 
Çağıl Doğan
Teknik Yapım: 
Nisa Namazova, Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon
İşaret Dili: 
Berrak Fırat
Son Kontroller: 
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş
IMDB Puanı: 
8,2
Metraj: 
Uzun Metraj
Oyuncular: 
Max von Sydow, Gunnar Björnstrand, Bengt Ekerot
Sisteme Giriş Tarihi: 
Cuma, 6 Aralık, 2019
Konusu: 
"Yedinci Mühür, ilk planlarından itibaren kamerayı gökyüzüne çevirmesi ile metafiziğe yönelen yönetmen Ingmar Bergman'ın 3. dönem filmlerinden ilkidir. Savaştan bıkmış bir Orta Çağ şövalyesi, yanında bayraktarı ile Haçlı Seferi'nden dönmektedir. Vebanın kasıp kavurduğu Avrupa'yı gördükçe Tanrı'dan kuşku duymaya ve onun yolundan sapmaya başlayan şövalye, çok geçmeden ölümün eşiğine gelir. Ancak ölüme meydan okuyarak Ölüm'ü satranç oynamaya davet eden şövalye, kaybederse canını vermeye razıdır."
Afiş Betimlemesi: 
Dikey konumlandırılmış siyah – beyaz afiş 3 fotoğrafın kolajından oluşuyor. Zeminde Ölüm (Bengt Ekerot) kaşlarını çatmış, dudaklarını sımsıkı kapamış vaziyette karşıya dogru bakıyor. Ölüm’ün üzerinde siyah, boynunu ve saçlarını da tamamen kaplayan bol bir cübbe var. Cübbesini sağa dogru açmış ve kolunun siyahlığı, afişin sol tarafını tamamen kaplamış. Ölümün yana açtığı kolunun hemen altında beyaz ve büyük harflerle “A Film By INGMAR BERGMAN” yazıyor. Filmin adı, t ve h harfleri birbirine geçip haç oluşturacak şekilde beyaz harflerle hemen yönetmenin adının altına yazılmış; “THE SEVENTH SEAL”. Ölüm’ün kolundan omzuna dogru, el ele tutuşmuş 6 kişi bir sıra halinde yürüyorlar. Yürüyen kişiler, Ölüm’ün arkasındaki gri gökyüzü nedeniyle sadece silüet şeklindeler. Ölüm’ün boyutlarına göre ancak koluna konmuş bir kuş kadar iriler. Sıranın en başında, elinde taşıdığı orakla Ölüm var. Onu sırasıyla Plog( Ake Fridell), Lisa (Inga Gill), Antonius Block (Max Von Sydow), Jöns (Gunnar Björnstrand) ve Karin (Inga Langre) takip ediyorlar. . En sonda, diğerlerine arkasını dönmüş halde kavalını çalan Jonas Skat (Erik Strandmark) var. Ölümün cübbesinin alt kısmına, yazıların hemen altına denk gelen bölgeye Ölüm ve Antonius Block’un satranç oynarken bir fotoğrafı yerleştirilmiş. Fotoğrafın ufkunda karanlık bulutların kapladığı gökyüzü ve hemen altında deniz var. Ölüm ve Block kayaların üzerinde karşılıklı oturmuşlar. Ölüm aynı sert ifadeyle Block’a bakıyor. Block gülümseyerek ona yumruk yaptığı sol elini ve açtığı sağ elini uzatmış, taş seçtiriyor. Kayaların üzerine yerleştirdikleri satranç tahtasının figürleri oldukça büyük.