Sesli Betimleme Metin Yazarı:
Nezahat Şalkamcı, Aynur Çelebi
Yönetmen:
Byron Howard, Jared Bush, Charise Castro Smith
Yapımcısı:
Jennifer Lee, Clark Spencer, Bradford Simonsen, Yvette Merino
Sesli Betimleme Alt Türü:
Seslendirme Süresi(sa:dk:sn):
Teknik Yapım:
Nisa Namazova, Yeni Gökdelen Tercüme, Dağ Prodüksiyon
Son Kontroller:
Fulya Akbaba, Beliz Coşar
Oyuncular:
Stephanie Beatriz, Angie Cepeda, Carolina Gaitan, Diane Guerrero, Wilhem Valderrama
Konusu:
Film, Kolombiya dağlarının ardına gizlenmiş, Encanto adındaki harikulade ve tılsımlı bir
yerde, büyülü bir evde yaşayan sıradışı Madrigal ailesinin hikayesini anlatıyor. Encanto’nun büyüsü
sayesinde bu ailenin her bir çocuğu süper güçten tut iyileştirme gücüne kadar eşsiz birer armağana
kavuşmuştur – Mirabel hariç. Ancak Encanto'yu çevreleyen büyünün tehlikede olduğunu
keşfettiğinde ailenin tek sıradan çocuğu olan Mirabel, olağanüstü ailesinin son umudu olabileceğine
karar verir.
Afiş Betimlemesi:
Dikey, dikdörtgen, rengarenk animasyon afişte Madrigal’ler ormandaki evlerinin
pencerelerinden ve balkonlarından poz verirlerken; Mirabel yeşillikler içindeki evin önünde
duruyor. Alt katları sarı, üst katları yeşil ve mor olan evin giriş kapısının üst kısmı ve
İsabela’nın bulunduğu sağ-orta katı, pembe ve mor çiçeklerle bezeli. Orta katın orta kısmında
bir öbek palmiye dalı bulunurken, dallardan çatı katına doğru sarmaşıklar uzanmış. Evin
çatısının sol tarafında gökkuşağı görünüyor. Evin önündeki yeşilliklerin üstüyle Mirabel’in
etrafında altın sarısı, parlak kelebekler uçuşuyor. Mirabel 14-15 yaşlarında, kıvırcık-kür saçlı
bir kız. Üstünde kloş etekli, kısa kollu, desenli, uzun bir elbise var. Başını sol tarafa eğip sol
elini yüzünün yanında tutarak yukarı açmış. Sağ eliyle sol dirseğini tutuyor. Giriş katın sağ
taraındaki pencerede Mirabel’in annesi Julieta’yla babası Agustin bir aradalar. 40’larının
sonlarında gri saçlı bir kadın olan Julieta üstünde yeşil elbiseyle önde dururken bıyıklı ve
gözlüklü bir adam olan Agustin onun arkasında durarak baş parmağını yukarı kaldırmış. 6-7
yaşlarında, kıvırcık saçlı, siyahi bir erkek çocuk olan Camilo 1.katın sol tarafındaki pencerede
kollarını göğsünde bağlamış, kocaman gülümsüyor. Üstüne sarı bir kazak giymiş. Orta katın
orta kısmında yer alan Bruno, açtığı sağ elini yukarı kaldırıp sol elini de aşağı indirmiş,
gülümsüyor. Bruno’nun sağ tarafındaki balkonda duran İsabela uzun saçlı genç bir kız.
Üstünde mor elbiseyle gülümseyerek sağ elini yukarı kaldırmış. Üst katın sol tarafındaki
balkonda olan Luisa kaslı, iri-yarı, uzun saçlı bir genç kız. Beyaz tişörtle mavi, uzun etek
giymiş. Uzun saçları arkadan bağlı. Sağ elini yumruk yapıp pazısını gösterirken sol eliyle gri bir
eşeği yukarı kaldırmış. Balkonun sağ tarafındaki pencerede olan Dolores kıvırcık saçlı, siyahi
bir genç kız. Üstünde sarı bir tişörtle kırmızı etek var. Saçlarını, kırmızı tokayla yukarıdan
toplamış. Seslere kulak verir gibi sağ elini kulağının arkasına götürmüş. Pepa’yla Felix, neşeyle
Dolores’in üstündeki balkondalar. Üstlerinde sarı bir şemsiye açık. Kıvırcık saçlı Pepa, sarı bir
elbise giymiş. Sarı gömlekli Felix siyahi, kilolu, kıvırcık saçlı bir adam. Büyük anne Abuela
önünde tuttuğu mumla çatı katının penceresinde. Camilo’nun olduğu pencerenin etrafındaki
tukan kuşlarının bazıları uçarken bazıları da balkona ve balkonun üstündeki çatılara konmuş.
pencerenin üst kısmında turuncu, lacivert renkli bir papağan uçuyor.
Afişin alt kısmında üç satır halinde büyük harflerle “DİSNEY ENCANTO NOWEMBER 2021”
yazıyor.
“DİSNEY” sarı, “ENCANTO” ışıltılı mavi, “NOVEMBER 2021” de beyaz harflerle yazılmış.