Eserlere Göre Listeleme

A. Dilaçar, bu incelemesini, öğrencilere ve geniş halk kitlelerine, Türk yazınının bu ilk büyük eserini ve yazarı olan Balasagunlu Yusuf Has Hacib'i, eserin yazılışının 900. yıl dönümü (1069-1969) dolayısıyla tanıtmak, sevdirmek için kaleme aldığını belirtmektedir. Eserde, Kutadgu Bilig'in bizde ilk çevriyazısı ve çevirisini yapan Prof. Dr. Rahmeti Arat'ın kitabına, büyük bir değişiklik yapılmadan bağlı kalınmıştır. Okunuş farkları, metin çevirilerinin sonuna eklenen sözlüklerde gösterilmiş, çeviride kelimelerin tam karşılıkları verilmiştir. Okuyana kolaylık sağlamak amacıyla, sözlük bölümü eserin sonuna toplu olarak konulmamış, her çeviri bölümünün sonuna parça parça eklenmiştir. Eserin sonuna bibliyografya, harita ve bir Karahanlı devleti kronolojisi eklenmiştir.

Bir varmış, bir yokmuş. Zamanın birinde, dünyanın unutulmuş bir köşesinde, bir ülke varmış. Bu ülkede yazı yok, dil ustası az, dilbaz çokmuş. Dilbazların kimi tatlı diliyle yılanı deliğinden çıkarır; kimiyse biri beş eder, yalanı baş edermiş. Dinleyenler durur mu? Onlar da beşe on katar, şişirdikçe şişirirlermiş. Böylece doğrular yerinde sayarken, yalan dünyayı dolaşırmış. İşte Ayşe Yamaç, böyle diyarlarda yaşayan bir dilbazın öyküsünü anlatıyor bu kitapta. Keyifli okumalar...

Dilberay, zorlu bir yaşam süren ve 2019 yılında hayata veda eden Dilber Ay’ın hayat hikayesini konu ediyor. Dilber Ay, Kahramanmaraş'ta sekiz çocuklu bir ailenin kızı olarak dünyaya geldi. Hayata çadırda başlayan Dilber Ay, 13 yaşındayken kendisinden yaşça büyük bir adama para karşılığı satıldı. Evlenip, çocuk sahibi olan Dilber Ay'ın en büyük tutkusu şarkı söylemekti ve bu yüzden dayak yiyip, işkence çekti. Ancak o yaşadığı her acıya rağmen sesinden aldığı güçle sahnelere adım attı. Yaşamı boyunca zirveyi gördüğü gibi dibe de vuran Dilber Ay, düştüğü dipsiz kuyulardan şarkı söyleyerek çıktı.