En Çok Görüntülenen Kitaplar

Her geçen dakika, Jamie’nin son dakikası olabilirdi... Onu kaçıranlar, farkında olmadan, geçmişe gömülmüş bir sürü yalan ve haksızlıkları da su yüzüne çıkardılar. Büyüklerin günahlarının bedelini o mu ödeyecekti? Helen Johnson: Yaşlı zenginin genç ve güzel karısı... Zannedildiği gibi bir çok erkeğin hayatını mahvetmiş miydi? Larry Seifel: Hayatının gidişini değiştirecek hakikati öğrendiği zaman, buna tahammül edebilecek miydi? Howard Cross: Sabıkalı Fred Miner’ı sonuna kadar müdafaa ederken, büyük bir faciaya mı sebep olmuştu? Morgta yatan, isimsiz iki ceset var... Bu suallerin cevabını belki de onlar biliyor...

Marcel Ayme'nin romanlarındaki tuhaf insanlar, aslında çoğu zaman kendileri de tuhaflıklar yapan normal insanların yanı başlarında gezinirler. Fantezi ile gerçeklik arasındaki bu birlektelik en kusursuz biçimine öykülerinde ulaşır. Yazarın ünlü eseri Duvargeçen, duvarların içinden kolayca geçme yeteneği bulunan çekingen bir devlet memurunun herkesi şaşkına çeviren serüvenini anlatır. Duvargeçen, Tahsin Yücel'in mükemmel çevirisiyle bir Marcel Ayme klasiği...

ÇEMBER TAMAMLANACAK. ONU KURTARACAĞINI DÜŞÜNEREK VERDİĞİM MÜHÜR ONUN LANETİ OLACAK. UZUN SÜRE ÖNCE BENSİZ BAŞLAYIP BENİ İÇİNE ÇEKEN BU TARİHİ BİTİRME GÖREVÎ BANA DÜŞECEK.

“Ben ne Rus yazarı ya da düşünürü ne de Rus aydınıyım, sadece Sovyet Yahudisiyim.” Gerçekle düşün, geçmişle geleceğin birbirine karıştığı, coşkun bir nehir gibi akıp giden iki roman ve on altı öykü... Yazarlık kariyeri boyunca çok az ürün vermesine rağmen Dostoyevski üzerine yazılmış en etkileyici romanlardan biri olan “Baden Baden’de Yaz” (YKY, 2007) ile dünya çapında ün kazanan Leonid Tsıpkin, bu kez bütün eserleriyle Türkçede: İkinci Dünya Savaşı ve sonrasındaki Yahudi karşıtı hareketleri ve Stalin döneminin ağır baskı ortamını derinden hisseden bir Yahudi ailesinin öyküsünün anlatıldığı Neroç Köprüsü ve Yahudilerin gaz odalarında toplu kırımıyla İsa’nın çarmıha gerilişinin iç içe anlatıldığı “Norartakir” adlı otobiyografik kısa romanları da içeren “Neroç Köprüsü”nde yazarın bütün öyküleri yer alıyor. “Endişeli bir beklentiyle ona bakan yüzlerce insana tiz, kesik kesik bir sesle, şimdi çarmıhta ölen adama anlaşılmaz gelen bir dilde bir şeyler söyledi subay – bu onların anadiliydi, çocukluktan beri bu dili konuşuyorlardı, anne babaları gibi; sevdikleri şiirleri de bu dilde yazmışlardı, dolayısıyla buzağı derisinden çizmeleri pırıl pırıl parlayan bu temiz giyimli adamın aslında onlara emir verdiğini anlayamamışlardı – tabii ya, bunu nasıl tahmin edememişlerdi? Yoldan geldikten sonra yıkanmak gerekirdi, şimdi banyoya götüreceklerdi onları; bavullarından ve seyahat çantalarından mis kokulu sabunlarını, iç çamaşırlarını çıkarmaya giriştiler.”