1926 yılından beri yürürlükte bulunan Borçlar Kanu-- numuz, İsviçre Borçlar Kanunu′nun Türkçeye çevrilmesi sonucu ortaya çıkmıştır. Türk Hukukunda yeni bir çığır açan Cumhuriyet Dönemi′nin «Borçlar Kanununun» uygulamasında ortaya çıkabilecek güçlük ve duraksamaları önlemek için, yasanın aslı olan İsviçre Borçlar Kanunu′nun açıklamasını kapsayan yardımcı bir kitaba hukukçularımız bastan beri gereksinme duymuşlardır. Dilimize çevrilip yayımlanması gecikmiş de olsa, bu gereksinimi gideren en tutarlı ve güvenilir kaynak, halen geçerliliğini koruyan ANDREAS von TUHR′un iki ciltlik «BORÇ-LAR HUKUKUNUN UMUMİ KISMI» adlı eseridir.
