Eserlere Göre Listeleme

Ay Işığı, öykü alanında dünya edebiyatına damgasını vurmuş olan Fransız yazar Guy de Maupassant’nın on dört öyküsünden oluşan bir derleme. Edebiyat yaşamına Flaubert’in çırağı olarak başlayan Maupassant, benzerine az rastlanır gözlem gücü, küçük ayrıntıları değerlendirme ustalığı ve doğrudan söylenenin gerisindeki ince alayla kaleme aldığı eserleriyle öykü türünü adeta yeniden tanımlamıştır. Olaylara, nesnelere hep dışarıdan bakan, okuru çok değişik çevrelerde, çok değişik insanlar arasında dolaştıran yazarın öykülerinin büyük çoğunluğu okuru hep derin bir gerçeklik duygusu içinde gülümsetir ya da ürpertir. Yazar, sıradan insanların yaşamındaki küçük dramlardan ve onların zihinlerini meşgul eden gündelik sorunlardan ironi dolu çarpıcı hikâyeler çıkarır. Özlü, güçlü, keskin, ekonomik anlatımla güçlendirdiği gerçekçiliği ve kurgudaki ustalığıyla öykü türüne yeni bir anlayış getiren yazarın bu derlemesini Türkçe’nin usta kalemlerinden Tahsin Yücel’in çevirisiyle okurlara sunuyoruz.

Ayla ve Ayşe… İki farklı kadın, iki farklı hayat. Çok küçük yaşlardan beri birlikte geçen bir hayat. Kan bağından bağımsız seçilmiş bir kız kardeşlik. Ay Işığı Mahallesinin korunaklı sınırlarının dışına çıkmayan, geleneksel kurallara göre yetiştirilmiş Ayşe ve bu sınırları alabildiğine zorlayan Ayla’nın hayatlarından kesitlere tanık oluyoruz. Sınırları ve duvarları kaldırmak üzerine bir hayat kurmaya çalışan Ayla, asıl yıkımına neden olacağı şeyin bu kız kardeşlik olduğunu bilmeden hayatın dalgalarında sürüklenirken, Ayşe dalgalara karşı arkadaşına siper olmaya çalışan vefalı, umutlu ve asla vazgeçmeyen bir kadın olarak karşımıza çıkıyor. İki kadının arasına yavaş yavaş örülen duvar, bir daha bir araya gelmemek üzere ayrılan yollar, pişmanlıklar, düşmanlıklar ve hayal kırıklıkları… Her ilişkinin vazgeçilmez kuralları ve sınırları vardır. O sınır aşıldığında herkes için unutulmaz ve derin yaralar kalır arkada.

Ünlü Fransız besteci Claude Debussy'nin uzun süre yoksulluk içinde geçen yaşamı, aşkları ve güçlüklerle boğuşa boğuşa başarıya doğru ilerleyişi konu edilmiştir.

Amanda Quick, Viktorya İngiltere'sinde geçen, sinema filmi tadındaki son tarihi romansında hayranlarına istediklerini veriyor. Geçmişinde sırlar taşıyan ve kadınların eğitimi gibi konularda gelenek dışı fikirlere sahip olan Concordia Glade, rahat bir şekilde kaçabilmek için dört yetim öğrencisiyle birlikte ateşe verdikleri Aldwick Kalesi'nden uzaklaşırken kendine ait sırları ve sıradışı bir dövmesi olan 'özel dedektif' Ambrose Wells ile tanışıyor. Ambrose, bu güzel mültecilere güvenli bir yere kadar eşlik ediyor ve onları, para ve zevk için yaptığı hain planlarına alet etmek isteyen, suç dehası bir aristokrattan koruyor. Concordia da Ambrose'a borcunu, ona Londralı bir kadının gizemli ölümünü araştırmasında yardım ederek ödüyor. Cesur, yetenekli ve zarif Concordia ve Ambrose, birbirlerini aşktan sarhoş etmekten de geri kalmıyor. Quick, aşka dair her şeyi birbiri ardına sıralıyor ve akıcı hikâyesini modern duyarlılıklar, içgüdüsel şehvet ve romantik başarılarla beziyor. Kiralık Nişanlı'dan sonra Ayışığında Aşk da özlemini çektiğiniz türde bir romansı sizlerle buluşturuyor.