Bin Bir Gece Masalları (Elf-i Leyle ve Leyle)

Türk okuyucuların beğenisine sunduğumuz bu eser, Binbir Gece Masalları’ndan seçmeleri içeriyor. Bu seçmeler yapılırken masalların hem çocukların seviyesine uygun olmasına hem de her yaşta okuyucuya hitap etmesine dikkat edilmiştir. Ayrıca, metinlerde geçen şiir ve şarkı sözlerinin Arapça metindeki asılları yerine Türk edebiyatından örnekler konulmuştur. Yaptığımız bu küçük değişikliğin bir espri olarak hoşgörüyle karşılanacağını umuyoruz.