Kurban

Önsöz Kurban bir Shetland efsanesinden esinlenilerek yazılmış olan hayal ürünü bir kitaptır. Hikayenin gerçeğe uygunluğu açısından Shetland'da yaygın olan soyadlarını kullanmama rağmen kitabımdaki Shetland karakterlerinin hiçbiri ölü ya da diri gerçek kişilere dayanmamaktadır. Franklin Stone Hastanesi ile Gilbert Bain'i kastetmiyorum ve yeryüzünde Tronal Adası diye bir yer de bulunmuyor. Kitabımda yer alan olayların Shetland'da gerçekleşmiş olduklarına inanmak için hiçbir nedenim yok. •7* 'Sadece ayın uluduğu, kurtların ise sessiz kaldığı geceler vardır." George Carlin