Türk Mimarları Hazine-i Evrak Vesikalarına Göre (Günümüz Türkçesiyle)

Ahmet Refik Altınay’ın titiz araştırmalarıyla gün yüzüne çıkan ve şimdi günümüz Türkçesiyle okurlara sunulan Türk Mimarları, Osmanlı İmparatorluğu’nun estetik ve teknik dehasına ışık tutan bir eser niteliğindedir. Eser, yalnızca Koca Mimar Sinan’ın eşsiz sanatını değil, Fatih devrinden 19. yüzyılın başlarına kadar uzanan süreçte İstanbul’u ve İmparatorluğu imar eden pek çok usta mimarın hayatını ve eserlerini ele almaktadır. Osmanlı mimarisinin zirveye tırmanışını ve ardından gelen değişim süreçlerini popüler tarihçiliğin öncüsü Ahmet Refik’in duru anlatımıyla takip etmek mümkündür. Kitabın en kıymetli yanlarından biri de, Hazine-i Evrak vesikaları arasından derlenerek eserin sonuna eklenen zengin belge koleksiyonudur. Bu belgeler; bir caminin çini süslemelerinden İstanbul’un su yollarının düzenlenmesine, ehliyetsiz mimarlarla mücadeleden dönemin çalışma koşullarına kadar pek çok tarihi detayı birinci elden tanıklıklarla günümüze taşımaktadır. Tarihî gerçekleri akademik derinlikten ödün vermeden halkın anlayabileceği bir dille sunan bu çalışma hem sanat tarihi meraklıları hem de Osmanlı’nın şehirleşme kültürünü merak edenlerin zevkle okuyacakları bir eserdir.