Kefernahum

Bitirildi
Eser Özgün Adı: 
Capernaum
Sesli Betimleme Metin Yazarı: 
Nezahat Şalkamcı
Yönetmen: 
Nadine Labaki
Yapımcısı: 
Khaled Mouzanar ve Michel Merkt
insan sesi mp3
Türkçe
1 Ayrım
Sesli Betimleme Alt Türü: 
DRAM
Seslendiren: 
Bilge Özel
Yapım Yeri: 
Lübnan
Gösterim Yılı: 
2018
Seslendirme Süresi(sa:dk:sn): 
06:59:14
Alındığı Kurum: 
Sesli Betimleme Derneği
Eser Türü: 
Sesli Betimleme
Eser Boyutu: 
191,91 MB
Altyazı: 
Belgin Yılmaz, Hatice Başpınar, Bülent Temür, Eylül Kaymaz
Teknik Yapım: 
Ayşegül Güven, Ersin Ortaç, Yeni gökdelen Tercüme
İşaret Dili: 
Müjde Gürbüz
Son Kontroller: 
Olgun Yılmaz, Beliz Coşar
IMDB Puanı: 
8.4
Metraj: 
Uzun Metraj
Oyuncular: 
Zain Al Rafeea, Cedra Izam, Nadine Labaki, Fadi Youssef
Sisteme Giriş Tarihi: 
Pazartesi, 30 Mart, 2026
Konusu: 
Kefernahum, Lübnan'ın Beyrut kentinde yoksulluk, ihmal ve mülteci krizi içinde hayatta kalmaya çalışan 12 yaşındaki Zain'in hikayesini anlatır. Nüfus kaydı bile olmayan Zain, kendisini dünyaya getirdikleri için ailesine dava açar. Çocuk işçiliği, kimliksizlik ve toplumsal çöküşü sarsıcı bir gerçeklikle gözler önüne seren dram filmidir.