Yazara Gore Listeleme

Ejderha Zoey’nin gerçeğin huzuruyla akan yolculuğuna hoş geldiniz. Zoey’nin dünyası mevcut olduğu düşünülen şeyden ziyade mevcut olanın farkındalığıyla işler. Bütünsel sağlığa yönelik farkındalık mesajlarını şefkatle paketleyip canım çocuğa ve yaşama hediye ediyorum. Kalbinizi gülümsetsin dilerim. “Bütün çocuklar huzurdan harekete geçer. O halden ayrılırken, zaten bildikleri gerçeği hatırlamalarına yardımcı olmak yapıcıdır. Zoey’nin hikayeleri tam da bunun örneklerini ve fikirlerini içerir. Ejderha Zoey erişkinlere ve de çocuklara yakaladığı ortak dilden ışıl ışıl seslenen, şefkatli bir farkındalık rehberi...”  Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanı Dr. Gökhan N. Mamur

lman Göçmenlerin Sohbetleri’nde anlatının ekseni Birinci Koalisyon Savaşı (1792–1797) sırasında evlerinden uzak kalan bir grup Alman soylusunun sohbetleridir. Goethe bu sohbetlerde anlatılan öykü ve masallar aracılığıyla edebiyattan eğitime, politikadan ahlaka kadar pek çok konuda görüşlerini aktarır.

Okuyucunun Notu: 2.ve 3.Bölüm yer değişikliği yapıldı. 2. Bölümde Meal ve Açıklamasını okumadan önce Meal Okuma Rehberi kısmı önce okundu. Bu nedenle sayfa numaraları yanlış değil, sadece anlaşılırlığı arttırmak adına pratik bir yer değiştirme yapıldı. . Açıklaması: Tarihi olarak ne, nerede, nasıl olmuş, açıklanmış ve okunmuş anlamında bir ön bilgi olarak ve akla gelen sorular ve cevapları yer aldığı için rehberin önce okunmasının daha doğru yönlendireceği düşünüldü. Kitabın Konusu: Bu meal baştan sona “Kur’ân Bana Ne Diyor?” sorusundan yola çıkarak hazırlandı. Mealde, her sûrenin; ismi, iniş sırası ve konuları üzerinden “Bana ne diyor?” sorusuna cevap verildi. Meal bu özelliği ile okuyucuya “Bu meal bana özel, benim için hazırlanmış” hissini veren, bu yönüyle de sahasında ilk olma özeliğini taşıyan bir “AÇIKLAMALI KUR’ÂN MEALİDİR.” Mealin sayfaları arasında dolaşmaya başladığınızda, mealin sizi elinizden tutup hayalen Asr-ı Saadete götürdüğünü, bu yönüyle de sûrelerin mesajlarını indiği zemin ve zaman üzerinden size hissettirdiğini fark edeceksiniz. Bu kurguyla hazırlanmış bir meal okumakla, aynı zamanda bir SİYER FELSEFESİ ve SİRET’UL KUR’ÂN çalışması da okumuş olacaksınız. Bu mealde, Kur’ân’a bir ESMA TEFSİRİ olarak bakılıyor, genelde ayet sonlarında gelen Allah’a ait güzel isimler Türkçe okunduğu gibi “Rahîm, Hakîm, Azîz, Kadîr…” şeklinde veriliyor. Buna ilaveten bu isimlerin ayetin içeriği ile olan bağlantısına dikkat çekiliyor. Bu sayede her bir ESMA, esmayı ahlaka dönüştürme yolunda okuyucuya rehberlik yapıyor. Meal okuyanlar bilir; meallerle alakalı en büyük sorun: Meallerin yeterince akıcı ve anlaşılır olmaması ve konular arası geçişlerde anlam kopukluklarının sıkça yaşanmasıdır. Bu mealde, tefsirlerdeki yorumların meale yansıtılması ile bu sorunların en aza indirildiğini göreceksiniz.

Afrika’da kendisini “su yapıları uzmanı” olarak tanıtan İngiliz casus James More ile su altı uzmanı matematikçi Danielle Flinders’ın yolları bir Noel günü Hotel Atlantic’te kesişir. Sulara ve dünyaya dair konuşu-lur, birkaç günlük bir aşk yaşanır ve yollar ayrılır. James, Afrika’da El Kaide’ye esir düşüp ölüm kalım düşüncelerine gömülmüşken Danielle tüm bunlardan habersiz okyanusların derinliklerine dalar ve yaşamın gizemini araştırır. Birbirlerinden uzakta, ikisinin de içten içe hissettikleri otelde yaşadıkları ile aynıdır. Yaşamın garip kurgusu, heyecan verici ama karmaşık duygular ve akıp giden sular... İlginç tekniği, üç farklı noktadan ilerleyen füzyon yapısı, felsefi derinliği yanında yazarın, hikâyesini tuhaf bilimsel gerçekler, mitolojik ögeler ve politik gelişmeler etrafında ustaca örebilmesiyle son yılların en çarpıcı romanları arasına giren Batır Gitsin Derin Sulara’yı Gökhan Sarı İngilizce aslından çevirdi. “Batır Gitsin Derin Sulara, yaşamın karmaşıklığı yanında insanı ve öteki şeyleri; acıyı, zevki, bilinmeyen derinlikleri ustaca gözler önüne seren bir roman. Tuhaf ve şaşırtıcı. Okur, Ledgard’ın zekâsının anaforuna kapılıp gidiyor.” Teju Cole